Harry Potteren innen és túl – II. rész

A Magyar Könyvklubnál jelent meg az angolul His Dark Materials, tehát kb. Sötét Anyagok trilógia, Pullman legismertebb regényhármasa. Ebben Pullman egy sajátos világot, vagy inkább világrendszert épít fel. Az első rész (Északi fény) teljes egészében egy, a miénkhez nagyon sokban hasonlító, de sokban el is térő, mágikusabb világban játszódik.
Mindvégig érdemes nagyon odafigyelni, mert a három könyv szép lassan bontja ki azt a roppant, monumentális történetet, mely végül is az egész világegyetemet uraló erők harcáról szól.
Az első könyvben csupán néhány főszereplőt ismerünk meg, A titokzatos kés című második részben már kiderül, hogy a mi világunk is érintett, s innen is származik nem egy fontos szereplő.
A több szálon futó történet apránként áll össze azzá a nagy egésszé, ami végkifejletet csupán A borostyán látcső-ben vesz. Nehéz röviden leírni mindezt, mert Pullman páratlan képzelőerejével valami egészen csodálatosat és nagyszerűt alkotott meg e három regényében. Ezért külön-külön is írok a könyvekről:

Az első rész tehát az Északi fény, mely egy „alternatív Földön”, vagy még inkább egy párhuzamos világban játszódik. Talán kevésbé mesés és színes világ ez, mint Harry Potteré, de a mágia itt is fontos szerepet játszik.
Zseniális vonásnak tartom a történet középpontjában álló alethiométer nevű eszközt, a daimónokat, valamint a világ felépítését. A Földön (Angliában és Északon) és valamikor a XX. században játszódik a regény, de ennek a világnak a történelme valahol a középkorban, de legkésőbb Kálvin idején gyökeresen más fordulatot vett.
Ennek következtében a regény jelene csak bizonyos dolgokban hasonlít a miénkére, másokban meghökkentően más. Az író pedig nem magyaráz semmit, az elejétől fogva „benne vagyunk” a történetben, és mindenre apránként derül fény. Ennek is köszönhető, hogy annyira izgalmas a könyv. Meg persze maga a sztori is módfelett érdekfeszítő.

A főszereplő egy különleges képességekkel bíró kislány, aki tudja használni az említett alethiométert, amivel szinte bármilyen kérdésére választ kaphat (és amiről a második részben majd kiderül, hogy a mi világunkban talán még a Ji King áll hozzá a legközelebb...).
Ami a daimónokat illeti: a könyvben – csaknem – minden embernek van ilyenje, valamiféle lény, a lélek része, állati formában való megtestesülése, aki az adott személy elválaszthatatlan része.
De vannak beszélő páncélos medvék (a panserbjorne), boszorkányok, utazás folyón, havon, levegőben, északi fény, a titokzatos Por, és mindenféle furcsa népek, egy egész csodálatos világ, amit az olvasó tágra kerekedett szemekkel fogad be a betűk varázslata segítségével.

A titokzatos kés-ben a történet ott folytatódik, ahol az előző némileg szomorúan abbamaradt, de az előzmények alapján sem számítottam rá, hogy ilyen fordulatot vesz majd a sztori. És nem csak azért, mert az eddig megismert szereplők, Aranyszájú Lyra, a boszorkányok, a gonoszok, az egész különös másik világ mellé az író beleszövi a mi jelen világunkat is, ahonnan egy tizenkét éves fiút, Will Parry-t teszi meg a másik főszereplővé. Hanem mert kiderül, hogy minden történés hátterében az áll, hogy Lyra apja, Lord Asriel a Fensőbbség, azaz Isten ellen szándékozik háborút indítani...
Döbbenetes mélységei vannak a történetnek. Hiszen az a felfogás, hogy a Fensőbbség és ügynökei meg akarják fosztani a Tudástól az embert és a többi értelmes lényt, Hermész Triszmegisztosz tanaira (és még nála is régebbi filozófiákra, hitekre) vezethető vissza.
A nevek is beszédesek, s ismerősek különféle népek mitológiáiból, amint maga a történet is olyan, mint egy regényesített formátumú mítosz, legenda: a hősöket égi hatalmak és varázstárgyak segítik, sok szereplő, aki az olvasó szívéhez nő, meghal, elbukik.

A borostyán látcső című befejező részben aztán szinte minden addigi fontos szereplő feltűnik – még olyanok is, akik időközben meghaltak...
Lyra és Will ugyanis még a halottak birodalmába is alászáll – ami szintén jelzi, hogy milyen súlyú történések zajlanak e kötetben. Többet tényleg nem akarok elmesélni a történetből – talán ennyiből is látszik, hogy a fantasztikus Harry Potter-i világgal vetekszik a Pullman által kitalált világ.
A történet, noha bonyolultnak látszik, nagyobb gyerekek számára is élvezhető, roppant izgalmas és magával ragadó. Philip Pullman nagy mesélő. Ugyanakkor az a döbbenetes mennyiségű utalás és tudás, amit az író beleszőtt a trilógiába, a felnőtt olvasókat is el fogja varázsolni.
Ezek ugyanis mind-mind sajátos pluszt adnak a történethez, amit némi műveltséggel magában végiggondolhat, kibonthat az ember. Ritka az a mese vagy fantasy, amin ilyen sokat lehetne filózni! Talán nem a legszerencsésebb párhuzam, de a Mátrix filmeknél is valami hasonlót tapasztaltam.

Pullman sűrűn hangoztatja, hogy a történetek nagyon fontosak, és lényegében ezek tesznek minket emberré. És ebben tényleg jó példával jár elöl, mert ez a trilógia izgalmak és olvasmányosság terén vetekszik azokkal a kalandregényekkel, amiket az ember gyermekkorában remegve-szívdobogva olvas, fal, habzsol – s a hatása is olyan.
Ezért nevezhetjük épp ifjúsági irodalomnak is, meg fantasy-nak (szerintem abban a műfajban is klasszikus lehetne), de Pullman ki nem állhatja a kategorizálást. Humorát (melyről még nem szóltam) jellemzi ezen nyilatkozata: „Ha a kutyák vagy a macskák tudnának olvasni, akkor szerintem ők is bátran olvashatnák a regényeimet!” :)
Mindazonáltal, s ezt is az író mondja, e trilógia minden fantasztikuma mellett is egy olyan „hétköznapi” témáról szól, mint a felnőtté válás. Nem is vitatkozom vele.

Az írótól, tudomásom szerint mindezeken kívül még három könyv jelent meg idehaza, a Geopen kiadó gondozásában: a Sally Lockhart-trilógia (Rubin és füst, Árny északon, Tigris a kútban). Ezeket sajnos még nem olvastam, de Pullman többi műve alapján biztos vagyok benne, hogy nagyszerűek. (Időközben a Magyar Könyvklubnál kiadták még egy könyvét „Karlstein gróf” címmel – a szerk.)

Tehát Harry Potteren túl is van varázslatos, különleges, vagy épp szívhez szóló, netán a gyerekek/kamaszok életét hitelesen bemutató könyv épp elég. Remélem, segítséget tudtam nyújtani ezen cikkemmel, hogy ezeket megtalálja vagy megtaláld!

Az írás előző része

Philip Pullman alábbi könyvéről írtunk eddig:
Karlstein gróf
Roger titka
Ménkű és a viaszrém
Az Úr sötét anyagai trilógia
Jack és a Madárijesztő

Eddig a Harry Potter sorozat alábbi köteteiről írtunk:
Harry Potter és a Főnix Rendje
Harry Potter és a Félvér Herceg
Harry Potter és a Halál Ereklyéi

Eddig az alábbi Harry Potter-filmekről írtunk:
Harry Potter és a bölcsek köve
Harry Potter és a titkok kamrája
Harry Potter és az azkabani fogoly
Harry Potter és a Főnix Rendje

Kapcsolódó írás:
Mercedes Lackey és Leah Wilson: Harry Potter világának feltérképezése
http://www.ekultura.hu/mutat.php?id=4090

 

Uzseka Norbert