Szívélyes Fahrenheit

Sorozat: Aranytoll
Kiadó: Könyvmolyképző Kiadó
Kiadás éve: 2008
Szerkesztő(k): Isaac Asimov, Martin H. Greenberg
Kategória: sci-fi / fantasy / horror
Fordítók: Kádár Tibor, Mesterházi Mónika, Baranyi Gyula, Sillár Barbara, Novák Gábor, Puszta Dóra, Nagy Nóra, Széchenyi Kinga, Weichinger Andrea, Károlyi Eszter, Nagy Imre, Gieler György, Kappanyos András, Csejdy András, Velkey Anna, Szabó Veronika, Kállay G. Katalin
Eredeti cím: Isaac Asimov Presents The Great SF Stories: 16
Oldalszám: 335
Ára: 2990 Ft

Kicsit gondban vagyok. A kötetben szereplő tizenhét novellát vegyem górcső alá, vagy Martin H. Greenberg és Isaac Asimov válogatásán keresztül próbáljam felhívni a figyelmet erre a könyvre?
Az biztos, hogy mindenféleképpen érdemes tisztázni a keletkezés körülményeit.

A sci-fi aranykora (Golden Age of Science Fiction) 1939-től 1963-ig tartott. Ebből az időszakból csemegézett a Greenberg-Asimov páros, minden évnek egy-egy kötetet szentelve.

Nos, az elmondható – mint ahogyan a Szívélyes Fahrenheit bevezetőjében is áll –, hogy az 1954-es év igencsak izgalmas és mozgalmas volt, így a tudományos-fantasztikus írások terén is igazi gyöngyszemek tudtak születni.
Ráadásul olyan mennyiségben, hogy a két szerkesztő számára igazi kínszenvedést okozott a válogatás.

Annak talán tényleg nem sok értelme lenne, ha egyesével kitérnék minden egyes darabra a tizenhét novella közül – különösen igaz ez a kötetet záró „Válasz” címűre – részint terjedelem, részint poén-lelövések miatt.

Azt azonban látnunk kell, hogy akkoriban is azok a fő társadalmi problémák foglalkoztatták az írók jelentős részét, amelyekkel ma is foglalkoznak, lévén nagyon nem sikerült az emberiségnek túltennie magát rajtuk.

Gondolok itt például a háborúkra, azok értelmetlenségére, embertelenségére. Vagy vehetjük például az eltérő kultúrák, gondolkodásmódok, társadalmak el- és befogadásának problematikáját.
Megemlíthetjük továbbá a túlnépesedés kérdéskörét is, amelyre ugyanúgy nem találtuk meg a megoldást, mint ahogy jó ötvenöt évvel ezelőtt sem látták a fényt az alagút végén. Pedig akkor még egy kicsivel jobb volt a helyzet.

Pár „kisebb” horderejű – valami miatt leginkább a tudományos-fantasztikummal eggyé vált – téma is felbukkan.
Így mi sem természetesebb, mint hogy az időutazás problematikája, a fejlett állati intelligencia és idegen fajok inváziós törekvései is terítékre kerülnek az antológia oldalain.

A fentiekből szerintem egyértelműen kitűnik, hogy Martin H. Greenberg és Isaac Asimov meglehetősen nagy alapossággal és megfelelően széles látókörrel szemezgetett nekünk az ’54-es termésből, hogy megpróbáljanak minden igényt kielégíteni, és - sci-fi tekintetében legalábbis - méltó mementót állítsanak ennek az esztendőnek.

A kötetben szereplő írások:
Richard Matheson: A vizsga
Damon Knight: Anachron
Gordon R. Dixon: Black Charlie
William Tenn: Lent, a halottak között
Randall Garrett: Az üldözés
David Grinnel: A Liszenkó-labirintus
Alfred Bester: Szívélyes Fahrenheit
Tom Godwin: Rideg egyenletek
Mildred Clingerman: Levelek Laurától
Chad Oliver: Transzformátor
Edgar Pangborn: A babiloni maestro
Algis Budrys: A nyár vége
Philip K. Dick: Az álapa
Arthur C. Clarke: A mélyben
Anthony Boucher: Bálám
H. L. Gold: Az összerakott ember
Frederick Brown: Válasz

Mezei Attila