e-kultura
 

Keresés

2010. szeptember 10.

Névnapok
Hunor, Nikoletta
Ciprián, Edgár, Erik, Miklós, Mikolt, Tardos, Zalán

E napon született
>> Girolamo Frescobaldi zeneszerző (1583)
>> Ercole Porta zeneszerző (1585)
>> Nicholas Lanier zeneszerző (1588)
>> Henry Purcell zeneszerző (1659)
>> Louis Alexandre Piccinni zeneszerző (1779)
>> Adolf von Doss zeneszerző (1823)
>> Márkus Emília színésznő (1860)
>> Tor Bernhard Vilhelm Aulin zeneszerző (1866)
>> Caro Roma zeneszerző (1869)
>> Gellért Oszkár költő, újságíró és szerkesztő (1882)
>> Franz Werfel költő és író (1890)
>> Alekszandr Petrovics Dovzsenko filmrendező (1894)
>> Georges Bataille író (1897)
>> Halmos László zeneszerző (1909)
>> Gergely Ferenc orgonaművész (1914)
>> Robert Wise filmrendező (1914)
>> Pogány Judit színésznő (1944)
>> Jose Feliciano énekes (1945)
>> Barriemore Barlow (Jethro Tull) zenész (1949)
>> Joe Perry (Aerosmith) gitáros (1950)
>> Amy Irving filmszínésznő (1953)
>> Johnnie 'Fingers' Moylett (The Boomtown Rats) zenész (1956)
>> Chris Columbus filmrendező (1958)
>> Siobhan Fahey (Bananarama) énekesnő (1958)
>> Colin Firth filmszínész (1960)
>> Guy Ritchie rendező és forgatókönyvíró (1968)
>> Huszárik Kata színésznő (1971)
>> Øyvind Johan Mustaparta (Dimmu Borgir) billentyűs (1979)
E napon halt meg
>> Pápai Páriz Ferenc író (1716)
>> Mary Wollstonecraft írónő (1797)
>> Falk Miksa publicista és politikai író (1908)
>> Szendy Árpád zongoraművész és zeneszerző (1922)
Egyéb esemény
>> Az első X akták epizód vetítése. (1993)

Feed
RSS201
Atom1

Raymond E. Feist: Mágus: A tanítvány; Mágus: A mester

Raymond E. Feist: Mágus: A tanítvány; Mágus: A mester

2004. január 3.

Sorozat: Résháború
Kiadó: Beholder Kiadó
Kiadás éve: 2001
Fordító(k): Kaposi Tamás
Kategória: sci-fi / fantasy / horror
Eredeti címek: Magician: Apprentice; Magician: Master
Oldalszám: 315+377
Ára: 1298 Ft+1298 Ft

Az Érzőszívű mágus 1991-ben, a Griff könyvek kötetei között jelent meg. Az időközben megszűnt sorozat hullámzó színvonaláról, valamint az első Skandar Graun történetről híres. Feist könyvének esetében nem tudom, mi vezette az illetékeseket a cím magyarítására – de hát ennél vadabb példákat is megéltünk már a magyar filmforgalmazásban (pl. Alien sorozat).

Az új kiadásnál két kötetre bontották és visszaadták az eredeti címeket, valamint átfésülték a szöveget, s ennek köszönhetően kissé gördülékenyebb, magyarosabb változatot vehetünk a kezünkbe. (Erre is volt már példa korábban, elég, ha csak az első három éjtünde regényre gondolunk.)
Ezt csupán azok kedvéért mondom, akiknek esetleg a birtokában van az első kiadás, és anyagi megfontolásokból nem is akarják lecserélni azt.

Mit is mondhatnék Feist klasszikus regényéről? Itt ismerkedhetett meg a nagyérdemű Midkemia és Kelevan világával, ami új színt vitt a műfajba. Ismételten bebizonyosodott: lehet Tolkien örökségéből újat alkotni, megőrizve belőle minden fontosat, kiegészítve azt egyéni ízekkel és színekkel.
A történet egyaránt szól Pugról, aki a történet végére a két világ legnagyobb varázslójává növi ki magát, valamint Thomasról, aki nagy harcossá válik, magában hordozva egy, az embereknél sokkal régebbi faj emlékeit. Mellettük közemberek és hercegek jönnek-mennek, harcolnak, ármánykodnak – egyszóval mindazt megteszik, amit egy nagyívű fantasytól elvárhatunk.

Miként A Gyűrűk Urát sem érdemes párszáz karakterben elmondani, Feist meséjét is szívtelenség lenne csonkított változatban tárgyalni. Ezt olvasni kell. A történetnek azonban itt nincs vége, hiszen a szereplők kalandjai folytatódnak, mi pedig tovább izgulhatunk Midkemiáért.

Eddig a szerző alábbi könyveiről írtunk:
Az előzmények (Résháború sorozat):
Mágus: A tanítvány
Mágus: A mester
Ezüsttövis
Sethanon alkonya
Vérbeli herceg
A király kalóza I-II.

Résháború legendája sorozat:
Raymond E. Feist-William Forstchen: Nagyrabecsült ellenségem
Raymond E. Feist-Joel Rosenberg: Gyilkosság LaMutban
Raymond E. Feist-Steve Stirling: Sebes Jimmy

A Kígyóháború legendája sorozat kötetei:
A sötét királynő árnyéka
A kalmárfejedelem titka
A démonkirály dühe I-II.
Törött korona

Árnyak Tanácsa sorozat:
Ezüstsólyom karma
A rókakirály
A száműzött visszatér

Sötét háború sorozat:
Az Éjsólyom röpte
Sötét birodalom
Az őrült isten dühe

A felsorolás a sorozatok cselekményének időrendi sorrendjét tükrözi.

Kapcsolódó írás:
Raymond E. Feist: Mágus - a tanítvány (képregény)
 

Galgóczi Tamás
© Ekultura.hu